Letter to Editor 寫作指南：香港學生必學的投稿技巧與格式

概述

在香港的英文課程中，Letter to Editor（編輯信箱／讀者來函）是一項常見且重要的寫作練習。無論是校內考試、公開試，還是日常的公民參與，懂得撰寫一封結構清晰、論點有力的讀者來信，都能展現你的語文能力與批判思維。這篇文章會為你詳細拆解 Letter to Editor 的格式、寫作步驟、常用句式，以及提供實用範例和常見陷阱，幫助你輕鬆掌握這類文體。

為何 Letter to Editor 如此重要？

Letter to Editor 不僅是考試題目，更是公民表達意見的渠道。透過投稿至報章或網上媒體，你可以就社會議題、學校政策或社區事務發表看法。對學生而言，這類寫作能訓練以下能力：

• 邏輯組織：清晰鋪陳論點，層層遞進。
• 語文運用：掌握正式書信的用詞和語氣。
• 批判思考：分析問題，提出可行建議。

在香港 DSE 英文科卷二的寫作部分，Letter to Editor 經常出現，例如要求你就「學校應否禁止使用智能電話」或「政府應否增加垃圾收費」等議題發表意見。因此，熟習這種格式對爭取高分至關重要。

Letter to Editor 的基本格式

一封標準的 Letter to Editor 應包含以下部分，順序不可顛倒：

部分	內容	範例
1. 地址	你的地址（置於右上角）	Flat 5A, 12 Hill Road, Hong Kong
2. 日期	信件日期	15th March 2025
3. 編輯稱謂	通常用 Dear Editor	Dear Editor,
4. 主旨	簡明扼要點出主題	Re: The Need for More Public Libraries
5. 引言	交代背景及立場	I am writing to express my concern about...
6. 論點	2-3 個支持論點，每段一個重點	Firstly... Secondly... Finally...
7. 反駁（可選）	回應可能的反對意見	Some may argue that... However...
8. 總結	重申立場，呼籲行動	I urge the government to...
9. 署名	Yours faithfully, 及全名	Yours faithfully, Chris Wong

注意：若你在信件開頭用了編輯的姓氏（如 Dear Ms. Lee），結尾則用 Yours sincerely；否則一律用 Yours faithfully。

寫作步驟：由構思到完稿

1. 分析題目與立場

先圈出題目關鍵詞，例如「贊成或反對」、「提出建議」。然後決定你的立場，並列出 3 個支持理由。例如題目是「應否延長學校圖書館開放時間」，你可以選擇贊成，理由包括：促進自主學習、提供安靜溫習空間、配合課外活動需求。

2. 撰寫大綱

用 5 分鐘畫出簡單大綱：

• 引言：背景 + 立場
• 論點一：原因 + 例證
• 論點二：原因 + 例證
• 論點三：原因 + 例證
• 總結：重申立場 + 呼籲

3. 寫引言

引言要簡潔有力，直接點出主題。避免冗長鋪陳。例如：

I am writing to express my strong support for extending the opening hours of our school library. As a Form 5 student who often stays after school for revision, I believe this change would greatly benefit the entire student body.

4. 發展論點

每個論點用一段，先寫主題句，再解釋，最後舉例。例如：

Firstly, longer opening hours would encourage self-directed learning. Many students, like myself, prefer to study in a quiet environment away from home distractions. According to a recent survey conducted by our student union, over 70% of respondents said they would use the library more frequently if it stayed open until 7 pm.

5. 撰寫總結

總結要重申立場，並提出具體行動呼籲。例如：

In conclusion, extending the library's opening hours is a simple yet effective way to support students' academic needs. I strongly urge the school board to consider this proposal in the upcoming meeting.

常用句式與詞彙

以下句式能讓你的信件更專業：

• 表達意見：I am writing to express my concern about... / I strongly believe that... / It is undeniable that...
• 提出建議：I would like to suggest that... / It would be beneficial if... / The authorities should consider...
• 反駁觀點：While some may argue that..., I contend that... / Despite the counterarguments, the evidence suggests...
• 呼籲行動：I urge the government to take immediate action. / I hope the school will give this matter serious consideration.

此外，多用連接詞（Firstly, Moreover, Nevertheless, In conclusion）能提升文章的流暢度。

常見陷阱與避免方法

1. 語氣過於激進

讀者來信應理性討論，避免人身攻擊。例如不要寫「The principal is stupid」，應改為「The policy seems ill-considered」。

2. 論點空泛

每個論點都要有具體例子或數據支持。不要只說「It is good for students」，要解釋為何好、對誰好、如何好。

3. 格式錯誤

緊記地址、日期、稱謂、結尾的擺位。考試時格式錯誤會被扣分。

4. 離題

時刻緊扣題目，不要引入無關的議題。例如題目是學校圖書館，就不要長篇大論談公共圖書館。

實用範例（節錄）

假設題目：你認為學校應否推行「無手機日」？

Dear Editor,

I am writing to share my views on the proposal to introduce a 'No Phone Day' at schools. While I understand the intention to reduce distractions, I believe such a policy would be impractical and counterproductive.

Firstly, smartphones are essential learning tools. Many teachers use apps like Google Classroom to assign homework, and students need their phones to access these resources. Banning phones for a whole day would disrupt this workflow.

Secondly, phones are crucial for safety. Parents often contact their children during lunch breaks to arrange pick-ups. A complete ban might cause unnecessary anxiety.

Instead of a total ban, I suggest implementing 'No Phone Time' during lessons, allowing usage during breaks. This balances discipline with practicality.

I hope the school will consider this more flexible approach.

Yours faithfully, Chris Wong

如何在考試中脫穎而出？

要在 DSE 或校內試取得高分，除了格式正確，還要：

• 內容豐富：提出 2-3 個有深度的論點，並用真實例子支持。
• 組織嚴密：段落之間要有邏輯過渡。
• 語言精準：運用高階詞彙和複雜句式，但不要過度。
• 字數適中：DSE 要求約 400-500 字，不要過短或過長。

建議多閱讀本地英文報章的讀者來函（如 SCMP 的 Letters to the Editor），學習別人的論證技巧和用詞。你也可以在 學習指南 找到更多寫作貼士。

總結

Letter to Editor 是一項實用且具挑戰性的寫作任務。只要掌握格式、清晰論證，並多加練習，你便能寫出令人印象深刻的讀者來信。無論是為了考試，還是為了將來參與社會事務，這項技能都終身受用。現在就拿起筆，嘗試就你關心的議題寫一封 Letter to Editor 吧！

如果你需要更多關於小學或中學階段的寫作資源，歡迎瀏覽我們的 小學 及 中學 專頁。